Fire tiår etter at Dolly Parton nektet Elvis Presley rettighetene til «I Will Always Love You», tok en 13 år gammel østerriksk jente balladen og gjorde den helt og holdent til sin egen.
Den «forbudte» sangen – som Whitney Houston introduserte for en ny generasjon i 1992 – ble feilfritt fremført av Laura Kamhuber på «The Voice Kids»» blind audition.
Og hun etterlot dommerne midlertidig målløse.
Les videre for å lære mer om den unge jentas audition som har 227 millioner visninger på YouTube!
I 1974 gjorde Elvis Presley et forsøk på å få Dolly Partons hit «I Will Always Love You». Den ga hun ut samme år.
Saken fortsetter etter bildet.
Hvis Parton gikk med på betingelsene, ville det bety at hun måtte gi fra seg halvparten av publiseringsrettighetene til countrysangen. Den skrev hun da hun avsluttet sitt profesjonelle forhold med sin mangeårige partner Porter Wagoner.
Og selv om Presley var helten hennes, kunne hun ikke få seg selv til å signere.
«Noe i hjertet mitt sa: «Ikke gjør det». Og jeg gjorde det bare ikke», sa hun i et intervju med CMT. «Men jeg har alltid lurt på hvordan det ville låte. Jeg vet at han ville ha klart det… Han ville ha gjort det med glans. Men uansett, så han gjorde det ikke. Da Whitney [Houstons versjon] kom ut, tjente jeg nok penger til å kjøpe Graceland.»
Toppet hitlistene i 1992
I 1992 spilte Whitney Houston inn en popballade av samme låt til filmen «The Bodyguard», der hun spilte mot Kevin Costner. Sangen ble en global suksess, og med over 20 millioner solgte eksemplarer ble balladen den bestselgende singelen av en kvinnelig solist gjennom tidene.
Saken fortsetter etter bildet.
Til dags dato er Celine Dion den eneste andre kvinnen som har en plass på topp 10, med 18 millioner solgte eksemplarer av «My Heart Will Go On».
Og i 2012, da popdivaen døde, sluttet «Jolene»-sangeren seg til koret av sørgende stjerner og sa i en uttalelse: «Jeg vil alltid være takknemlig og ærefryktig for den fantastiske opptredenen hun gjorde på sangen min, og jeg kan virkelig si fra bunnen av mitt hjerte: «Whitney, jeg vil alltid elske deg. Du vil bli savnet.»
«Forbudt sang
Året etter gikk 13 år gamle Laura Kamhuber på scenen under en blind audition i «The Voice Kids», og etter å ha sunget «I Will Always Love You» feilfritt, ble dommerne målløse.
Den unge østerrikeren, som deltok i den tyske utgaven av den populære sangkonkurransen, fikk ros av alle de tre dommerne, som snudde stolen for å få muligheten til å coache ungdomsskoleeleven.
Etter den nervepirrende opptredenen hennes sa den tyske popstjernen Tim Bendzko til Kamhuber at hun nettopp hadde sunget «den forbudte sangen». Han refererte til Houstons vokalspekter som er vanskelig å matche, og spøkte: «Du har faktisk ikke lov til å synge denne sangen, for den er vanskelig å synge.»
Bendzko legger til: «Du sang den bare sensasjonelt. Det var helt utrolig.»
Selv om Kamhuber, som nå er 24 år, senere ble eliminert i showets utslagskamper, har hennes ikoniske audition blitt sett 227 millioner ganger og er den mest sette YouTube-videoen av en østerriksk artist.
Siden har kvinnen, som går under artistnavnet Laura Lun, gitt ut tre album, det siste i 2017, som inneholder pop, country og ballader.
Ta en lytt til Laura Kamhubers audition og la oss få vite hva du synes!
LES MER:
- Svenske Oscar tok Sverige med storm som 11-åring – nå gjør han suksess i America’s Got Talent
- Susan Boyle vil synge en duett til den svenske klassikeren – etter siste tone nekter applausen å ta slutt
