Derfor selges ikke prins Harrys kontroversielle bok på norsk – dette er grunnen

Foto: AFP PHOTO / POOL / TOBY MELVILLE / NTB Scanpix

Prins Harry er bokaktuell med sin kontroversielle selvbiografi «Spare». Den har vekket oppsikt og har ført til mange reaksjoner verden over.

Boken kom ut på tirsdag morgen, og solgte 1,4 millioner eksemplarer i USA, Storbritannia og Canada allerede på utgivelsesdagen, ifølge Variety.

«Spare» skal ha vært såpass populær at den har slått Barack Obamas bok «A Promised Land» sin rekord, i følge Variety.

Boken til prins Harry er utgitt av Penguin Random House, og i en uttalelse denne uken bekreftet de at prinsens bok har ført til det største salget en sakprosa-bok har levert den første salgsdagen. 

– Vi har alltid visst at denne boken ville fly ut av hyllene, men salget har overgått selv våre største forventninger, sier administrerende direktør Larry Finlay i Transworld Penguin Random House til Sky News.

Men det betyr ikke at man skal kunne lese den på norsk helt riktig enda.

LES MER: Vekker stor oppsikt: Prins Harry hyller Kong Harald

Foto: Rune Stoltz Bertinussen / NTB scanpix

Norsk forlag dropper boken

Boken har vekket stor oppsikt. Prins Harry har skrevet om intime detaljer om seg selv og har også kommet med anklager mot sin egen kongefamilie.

Anklagene dreier seg om måten den britiske kongefamilien tok imot hertuginne Meghan.

Han har også avslørt i boken at han drepte 25 personer mens han var i millitærtjeneste i Afghanistan.

På tross av de gode salgstallene, har ingen norske forlag sikret seg «Spare» enda.

– Vi har ikke fått noe tilbud om å gi ut boken på norsk, og har heller ikke et så stort ønske om det. I tillegg vet vi at det vil være veldig dyrt å komme ut med en norsk utgave, det er store forskudd det er snakk om, sier redaksjonssjef for sakprosa i Aschehoug, Jan Swensson til Kampanje.

Swensson forteller at han tviler på at boken ville fungert like bra på norsk.

– For oss ville det ha vært et stort sjansespill.

Hadde du ville lest boken dersom den kom ut på norsk?

Exit mobile version