Foto: Shutterstock

Betydningen bak «WC»-skiltet utenfor toalettene

Har du noen gang lagt merke til bokstavene WC utenfor et offentlig toalett og lurt på hva det betyr?

I så fall er du ikke alene, for rundt om i verden prøver folk å løse mysteriet med WC. Et rom som identifiserer et rom som inneholder toalett og vask.

Og selv om vi skal gi deg en forklaring på WC, kan vi ikke love at begrepet vil gi mer mening enn toalett, bad eller klosett…

I 2020 delte et par ved navn Shelby og Dylan en TikTok-video som avslørte en stor forskjell i hvordan noen amerikanere og kanadiere gjør forretninger.

«Hva i all verden er et toalett?» spør Dylan mens han går forbi et skilt der det står ‘washroom’.

«Og hva er det de vasker der inne? Å, det er et toalett. Det eneste jeg vasker der inne, er hendene mine», sier han til sin kone.

Utenfor kamera kan man høre Shelby spørre: «Hviler du på et toalett?»

Saken fortsetter etter videoen.

@shelbanddyl

I didn’t know he had Canadian roots 🤣 We got to ride a horse trolley and loved it! We can’t wait to come back and do a lot more! ❤️#shelbanddyl #husbandreacts #canada #couples #relationships

♬ original sound – Shelby & Dylan

«Det er et godt poeng. Begge gir ikke så mye mening,» legger Dylan til.

Delte meninger

I kommentarfeltet på nettet har brukerne kastet seg inn i debatten og gitt sine meninger om hvilket begrep de foretrekker å bruke om det hellige rommet.

«Det kalles bad, toalett, vaskerom og toalett», sier en bruker.

En annen følger sier at da de var på besøk i Disneyland, «spurte de etter toalettet», og de «sendte meg til vaskerommet!»

En tredje legger til: «Vent til han finner ut om vannklosetter.»

Ifølge Mirriam Webster’s Dictionary er «vannklosett» et substantiv som beskriver «et rom med toalett» eller «en toalettskål med tilbehør».

Før i tiden var det slik at når noen brukte badet, var det for å ta et bad. Og når man brukte et toalett, var det tilsynelatende for å hvile eller gjøre seg klar for dagen ved å bruke vasken og speilet.

Og hvis man skulle på do, brukte man toalettet i vannklosettet.

Avhengig av hvor du bor i verden, går rommet der porselenstronen står, under ulike navn, blant annet do, toalett, baderom, baderom, vaskerom, klosett eller WC.

Saken fortsetter etter bildet.

Toalettfasiliteter
En do kan være grei å ha tilgjengelig på tur. Foto: Shutterstock

I dag ser du ofte skilt som indikerer toalett på offentlige steder som flyplasser, restauranter eller hoteller. Det er bare en annen måte å si «toalett» eller «bad» på, men er ofte forbundet med et mer formelt eller universelt tegn på steder som henvender seg til internasjonale reisende.

Toalettenes historie

Før 1800-tallet i Amerika var innendørs toaletter en luksus, først og fremst forbeholdt de velstående. Folk flest brukte utedoer eller andre utendørsanlegg for å dekke sine sanitære behov. Selv om hjemmene ofte hadde «bad» for bading, inneholdt disse rommene vanligvis ikke toaletter. På slutten av 1800-tallet begynte man å installere vannklosett innendørs, og i 1890 kom vannklosettet. I disse rommene var toalettet adskilt fra baderommet.

Det var først på begynnelsen av 1900-tallet at det moderne badet, som kombinerte både baderom og toalett i ett integrert rom, ble vanlig.

Selv om det å kombinere toalett og badekar i samme rom var en praktisk løsning for å spare plass og forenkle rørleggerarbeidet, reduserte dette arrangementet privatlivet, spesielt i delte rom.

Siden utviklet begrepet «vannklosett» seg til å referere til et lite, lukket rom i et større baderom, kun dedikert til toalettet. Disse vannklosettene har ofte en liten vask for håndvask, noe som gjør dem selvstendige og praktiske.

Diskusjonen fortsetter

I et forsøk på å avmystifisere vannklosettet delte nettbrukere sine meninger på Reddit i et innlegg kalt «Why is a public WC called bathroom if there is [no] bath?»

Saken fortsetter etter bildet.

Et baderom
Toalettet er diskusjonens kjerne. Foto: Shutterstock

Som svar på meldingen skriver en Reddit-bruker: «Amerikanere vil kanskje spørre: ‘Hvorfor kalles det et WC (vannklosett) hvis det ikke engang er et klosett?» Kommentaren fortsetter med å forklare at «bad» eller «toalett» er den «foretrukne amerikanske eufemismen for ’rom med toalett‘, mens man andre steder bruker ’WC‘, ’lavatory‘, ’loo» osv.».

«På russisk er det «et rom uten vinduer», selv om det faktisk finnes et vindu«, sier en tredje, mens en annen legger til: ‘På esperanto er det necesejo, eller ’nødvendig sted’».

I mellomtiden diskuterte andre Redditors vaskerom versus bad og toalett.

«Canada er kjent for å bruke Washroom», sier en nettbruker, mens en annen utdyper: «Jeg er fra midtvesten, og washroom er ganske vanlig her. Men Bathroom eller restroom er nok det som brukes mest.»

«Den beste, tror jeg. Du burde vaske deg der inne,» legger en annen til. «… ikke hvile.»

Hva tenker du om WC, og hva kaller du rommet som rommer toalettet? Del gjerne dine tanker med oss, og del gjerne denne historien slik at vi kan høre fra andre!

LES MER