Lite kjente feil og tabber i M*A*S*H

Hvis du er en MAS*H-fan som meg, tror du sikkert at du har sett alt – de morsomme øyeblikkene, de rørende scenene og de uforglemmelige karakterene.

MASH er kjent for sin skarpe stil, emosjonelle dybde og vittige satire, og ble raskt en elsket kulturell prøvestein og en fast del av amerikansk fjernsyn.

Men bak kulissene var serien ikke uten en del feil, anakronismer og kontinuitetsglipp – og mange av dem gikk under radaren til de lojale fansen…

Da jeg var barn på 80-tallet, sto MASH alltid på i bakgrunnen, og kjenningsmelodien ble spilt rett rundt leggetid. Jeg kom aldri forbi introen før jeg måtte slå av TV-en, men mange år senere ga jeg serien en sjanse – og siden har jeg elsket den.

MASH var ikke bare en TV-serie; den var et kulturelt fenomen som førte familier sammen. Den siste episoden i 1983 fengslet nesten halvparten av USAs befolkning og har fortsatt rekorden for den mest sette episoden i beste sendetid til dags dato.

Som du sikkert vet, utspilte MASH seg under Koreakrigen, med fokus på en gruppe leger og sykepleiere ved et mobilt kirurgisk sykehus (MAS*H). De navigerer gjennom krigens utfordringer, medisin og personlige relasjoner, samtidig som de bruker humor og hjerte for å takle kaoset rundt seg.

Det er en av de seriene som setter varige spor, og når jeg nå ser tilbake på noen av episodene, legger jeg merke til de lite kjente feilene og tabbene som gjør det enda morsommere å se på. Visste du om disse?

Dødelig tilfelle av hepatitt

Visste du at William Christopher, som spilte den elskelige Father Mulcahy, en gang hadde et alvorlig møte med hepatitt i sesong fem?

Sykdommen holdt på å ta ham ut av serien for godt. Produsentene vurderte til og med å skrive Mulcahy ut av serien. Men det er her det blir bra: Alan Alda, som den stand-up-fyren han er, ville ikke finne seg i det. Han visste hvor viktig det var for Christopher å ha et fast arbeid, spesielt med tanke på sønnens autisme.

Så Alda skrev en hel episode (Hepatitt) som på en smart måte innlemmet Christophers sykdom i Mulcahys historie. Snakk om en god venn – og en enda bedre løsning for å beholde fader Mulcahy i miksen.

Frank Burns» svulstprofeti

Her er en annen spennende MASH-trivia som vil gi deg frysninger.

I Hepatitt-episoden undersøker den skarptungede Hawkeye (Alan Alda) Frank Burns, og Frank nevner tilfeldigvis: «Jeg har en svulst på størrelse med en ert under brystbenet.»

Hvor uhyggelig det enn høres ut, så døde faktisk skuespilleren bak Frank, Larry Linville, flere år senere av en ondartet svulst under brystbenet. Noen ganger imiterer livet kunsten på de mest uventede – og litt uhyggelige – måter.

Fra én episodes magi til fanfavoritt

Det er ikke mange skuespillere som er villige til å gå i kjoler og skjørt slik Jamie Farr gjorde som Klinger i MASH, men han gjorde det med en utrolig sjarm og humor. Han var virkelig perfekt i rollen som Max Klinger, og serien hadde ærlig talt ikke vært den samme uten ham.

Men visste du at Farr opprinnelig bare skulle være med i én episode? Han ble imidlertid en så stor fanfavoritt at han ble fast inventar i serien.

Sannheten om hundemerkene

Og de hundemerkene Jamie Farr hadde på seg i serien? De var faktisk hans ekte militære hundemerke fra tiden i militæret før han ble skuespiller!

Farr selv avslørte i et intervju på Medicine and Martinis-boksen at merkelappene hadde hans personlige informasjon, inkludert navn, serienummer og til og med hans religion. Snakk om å tilføre autentisitet til rollen!

Så du de militære feilene?

I den klassiske sesong 2-episoden For the Good of the Outfit serverte serien ikke bare noen ikoniske øyeblikk, men hevet også noen øyenbryn når det gjelder militær nøyaktighet. En av de mest merkbare feilene? Et Bell Huey UH-1-helikopter som hang på Henry Blakes kontor. Haken? Huey-helikopteret fløy ikke sin første tur før i 1956, flere år etter Koreakrigen i MASH. Så vi kan trygt si at dette lille stykke militærhistorie ikke akkurat passer inn i tidslinjen!

Oberstløytnant Blakes død

Oberstløytnant Blakes død i MASH var et av de mest sjokkerende og omdiskuterte øyeblikkene i TV-historien. Både fans og kritikere ble lamslått da McLean Stevenson, som skulle forlate serien i 1975, ble drept på en så uventet og dramatisk måte (flystyrt på vei tilbake til USA).

På den tiden var det uhørt at en hovedkarakter ble drept så brått i en serie i beste sendetid. Mange ble overrasket, men seriens forfattere og produsenter forsvarte avgjørelsen og forklarte at den var ment som et kraftfullt budskap om krigens brutale realiteter.

Produsentene inngikk en pakt

Men historien om oberst Blake sluttet ikke med denne sjokkerende episoden.

Etter å ha mottatt en overveldende mengde hatmail etter oberstløytnant Blakes sjokkerende død, inngikk seriens forfattere og produsenter en pakt.

De ble enige om at hvis en skuespiller bestemte seg for å forlate MASH i fremtiden, ville de aldri mer gi karakteren sin en så tragisk avskjed. Reaksjonene var så sterke at det førte til et skifte i hvordan karakteravganger ble håndtert i serien.

Hemmeligheten bak Radars venstre hånd

Serien gikk over syv sesonger fra 1972 til 1983, og Gary Burghoff spilte hovedrollen som den elskelige korporal Walter «Radar» O’Reilly, en naiv bondegutt som jobbet som kontorist og noen ganger hornblåsere.

Men har du noen gang lagt merke til at Gary Radar hadde en lite kjent egenskap som han jobbet hardt for å holde utenfor rampelyset? Gary ble født med en tilstand som kalles Poland-syndromet, som fører til at brystmusklene er underutviklet og noen ganger fører til svømmehud mellom fingrene, og han skjulte derfor venstre hånd under opptakene.

Enten han holdt en utklippstavle i hånden eller stakk den ned i lommen, sørget han for at fokuset var på skuespillet hans og ikke på hånden.

Hvorfor Radar forlot MAS*H

Etter å ha vært med i hver episode i de tre første sesongene, ble det rapportert at Burghoffs krevende timeplan var belastende for familielivet hans, noe som resulterte i at han reduserte antall episoder til 13, mot tidligere 24.

Sesong sju markerte Radars avgang, med en todelt avskjedsserie, Good-Bye Radar, som forklarte hans avskjed fra hæren.

Da Burghoff forlot M*A*S*H, var det ikke mye han fikk med seg.

«Jeg forlot ikke M*A*S*H som en velstående mann», sier Burghoff i et intervju med People. «Jeg kunne ha reforhandlet kontrakten min, men penger var ikke det viktigste i livet mitt … Enten vil du være rik og berømt, eller så vil du være pappa. Du kan ikke gjøre begge deler.»

Radars middel mot rabies

I episoden Mad Dogs and Servicemen (1974) er Radar sengeliggende med noe som kan være et sjeldent tilfelle av rabies.

For å muntre ham opp leser Margaret opp et brev der hun nevner to populære sanger: «Diddy Wah Diddy» av Bo Diddley og ‘The Wayward Wind’ av Gogi Grant. Haken? Begge sangene ble utgitt i 1956, flere år etter at Koreakrigen var over.

For stilig for frontlinjen

Ikke alle MASH-karakterene har en frisyre som passer til 1950-tallet! Etter hvert som serien skrider frem, blir det tydelig at det bare er oberst Potter og major Winchester som virkelig ser ut som om de kunne ha tjenestegjort i en hærenhet på 1950-tallet. Og resten? Vel, la oss bare si at de var litt for moteriktige for militærreglementet.

Hawkeyes stadig skiftende bakgrunnshistorie

Hawkeyes bakgrunnshistorie er litt av en vill reise gjennom MASH. Først er han fra Vermont, med begge foreldrene i live, en gift søster som sender ham en gigantisk hjemmelaget genser, og til og med en nevø.

Men etter hvert som serien skrider frem, forandrer historien hans seg. Plutselig er han fra Crabapple Cove i Maine, som enebarn, og moren døde da han bare var 10 år gammel. Detaljene var visst litt… fleksible! Alan Alda, som spilte Hawkeye, hadde imidlertid ikke noe imot endringene. Han elsket hvordan karakteren hans kunne utvikle seg og vokse gjennom hele serien, selv om det betydde at fakta måtte tøyes litt.

Hawkeyes sarkasme, Aldas genialitet

Visste du at Alan Alda skrev historie ved å bli den første personen som vant Emmy-priser for både skuespill, manus og regi for samme serie? Det er litt av et talent.

Når Winchester klager over at Hawkeye og BJ synger i dusjen i Comrades in Arms-episoden, sier Hawkeye: «Ikke klandre meg, det er ikke jeg som har skrevet dette.» Men her er vrien – Alan Alda, som spilte Hawkeye, skrev det faktisk!

Dette lille øyeblikket viser på en perfekt måte Aldas talent for å blande humor og karakterdrevet historiefortelling.

Sannheten om Loretta Swit og Alan Alda

For de som elsket de tidligere sesongene av MASH, men ikke var like glad i de senere – og for de som mener det motsatte – vil jeg si at de tidlige MASH-sesongene var en fantastisk komedie, mens de senere sesongene ble en enestående blanding av drama og komedie.

La oss nå snakke om seriens ikoniske duo: Hawkeye og Margaret Houlihan, spilt av Alan Alda og Loretta Swit. Deres forhold til hverandre tilfører et fascinerende lag til skiftet i tone fra komedie til drama.

Forholdet mellom dem tilfører et fascinerende lag til skiftet i tone fra komedie til drama. I de første sesongene var dynamikken mellom dem fylt av gjensidig respekt som dyktige medisinske fagfolk, med en liten smule ulmende tiltrekning. Etter hvert som serien utviklet seg, ble forholdet deres dypere, og gikk fra vittig spøk til et mer dramatisk, emosjonelt bånd.

Hawkeye og Margarets avgjørende øyeblikk

I et intervju med Yahoo forklarte Swit: «De ble kjærlige venner. Det finnes ulike typer kjærlighet, og det var en veldig sterk kjærlighet mellom dem. Hvis du ser på serien over tid, vokste forholdet deres og ble dypere. I begynnelsen syntes Margaret at han var en genial kirurg, så det var respekt der.»

I den todelte sesong 6-episoden Comrades in Arms slo det endelig gnister da de var strandet sammen over natten, omgitt av nordkoreanske bomber. Etter en hjertelig prat ga de etter for følelsene sine og delte en lidenskapelig natt sammen.

Selv om natten sammen ikke utløste en varig romanse, sier Swit at det var et avgjørende vendepunkt for begge karakterene.

«Alan hadde skrevet «Comrades in Arms» for oss flere sesonger før han faktisk gjorde det, fordi skaperne ikke var sikre på om publikum ville akseptere det», avslørte Swit.

«Men det var et vendepunkt, og det talte til helheten i M*A*S*H – den inneholdt alt: den inneholdt tårer og latter og dumskap og overlevelse. Det var derfor folk fulgte med.»

Loretta Swits negler

Hvis du tar en nærmere titt på Loretta Swits portrett av Margaret Houlihan i MASH, er det én ting som skiller seg ut: neglene hennes.

I episoden Comrades in Arms er neglene hennes over en tomme lange. Alvorlig talt! Ingen sykepleier, spesielt ikke en sjefssykepleier i en krigssone, ville hatt så lange negler. Kanskje Margaret likte glam, men det var definitivt ikke det mest realistiske valget for en medisinsk fagperson i krigstid.

Loretta Swit likte aldri kallenavnet «Hot Lips»

Loretta Swit var ikke akkurat begeistret for det beryktede kallenavnet som ble gitt til hennes rollefigur, major Margaret «Hot Lips» Houlihan.

I et intervju med Fox News Digital fortalte hun hva hun følte om det: «Jeg skjønner at kallenavn kommer av hengivenhet, men for meg føltes det som en fornærmelse. Hun var ikke bare en kroppsdel; hun var en major i den amerikanske hæren, og hun fortjente respekt.»

I ettertid innrømmer Swit at hun tok saken i egne hender når det gjaldt å fase ut kallenavnet «Hot Lips».

«Jeg tror nok utholdenheten min ble veldig irriterende», sier hun. «Men jeg følte at det var viktig for kvinnene der ute som støttet landet vårt. Jeg sa hele tiden til manusforfatterne: «Hun er så mye mer enn dette.»

Loretta Swit plastisk kirurgi

Når man ser på bilder av Loretta Swit i dag, er det mange som har lagt merke til det som ser ut til å være endringer som kan knyttes til plastisk kirurgi. Selv om Swit aldri har snakket åpent om dette, er det noen av bildene som får folk til å heve øyenbrynene. Men kan det være at denne forvandlingen begynte allerede under MASH? En Reddit-bruker, bettinafarichild, delte en interessant observasjon:

«Jeg har sett alle MASH-episodene en zillion ganger, men jeg så den nettopp i kronologisk rekkefølge for første gang og la merke til en rekke små ting jeg aldri hadde lagt merke til før. Er jeg bare uoppmerksom, eller er disse tingene subtile? For eksempel..: Loretta Swit får plastisk kirurgi i midten av sesong 6. Hun får en hakespalte, noe som er en veldig tydelig forandring, og på et tidspunkt fikk hun også en ny nese, jeg er ikke sikker på hvilken sesong, kanskje sesong 9.»

Dette har absolutt vekket nysgjerrighet blant fansen, selv om det fortsatt er et tema for spekulasjoner.

Det lengste kysset

Og nå til et siste morsomt faktum – MASH-fans vet at serien hadde sine følelsesladde øyeblikk, men finalen ga oss et av de lengste kyssene i TV-historien.

I «Comrades in Arms» fullføres sirkelen når Hawkeye tar farvel med Margaret med et kyss som er så tafatt og langt at det etterlater en ubehagelig følelse hos de gjenværende kollegene.

Som avslutning på Margarets reise minnes Swit det søte øyeblikket: «Det er det lengste kysset i TV-historien», sier hun.

Alda, som regisserte den siste episoden, og Swit var de to eneste hovedrolleinnehaverne som var med i både seriepremieren og seriefinalen, noe som markerte et spesielt bånd mellom dem som strakte seg over hele seriens løpetid.

«Finalen handlet egentlig om å knytte alle sammen og tilfredsstille publikum, som alle har sine favorittkarakterer. Alan skrev til meg etter at serien var over, og fortalte meg hvor fantastisk det var å få muligheten til å fullføre Margarets rollefigur og se henne vokse på en meningsfull måte.»

Hvis du er en fan av MASH, hvorfor ikke dele denne artikkelen med venner og familie? Det er den perfekte måten å få i gang noen morsomme samtaler og mimre om de uforglemmelige karakterene som fikk oss til å le og gråte. Tagg noen som vil ha glede av et gufs fra fortiden – la oss spre nostalgien!