Foto: NTB Scanpix / TV 2 og Lise Åserud / NTB scanpix

Märtha Louise raser mot Skavlan: «Se på forskjellen»

Prinsesse Märtha Louise har den siste tiden vært med på en rekke talkshow. Med bare kort tid i mellom gjestet hun både Lindmo og Senkveld, og denne helgen var hun med i Skavlan sammen med sin gode venn Shaman Durek.

Shaman Durek er en amerikansk sjaman som prinsessen nå har startet et samarbeid med. Duoen skal på reise rundt i Norge og Danmark, for å holde kurs i selvrealisering. Dette er noe av de de snakker om når de gjester Skavlan.

I forkant av programmet var prinsessen svært positiv til programmet og programlederen, men nå i etterkant er hun misfornøyd med hvordan episoden har blitt klippet og fremstilt.

LES OGSÅ: Skavlan i krisesamtale

I helgen la Märtha Louise ut bilder fra Skavlan sammen med en tekst om besøket:

«Alltid en glede å være med på Skavlan, med «the one and only» Fredrk Skavlan, sammen med fantastiske Shaman Durek. Vi snakker om hvordan vi møtte hverandre og om vår turné i Norge i mai. Så inspirerende å være der sammen med alle dere flotte mennesker», er blant annet av det prinsessen skriver sammen med bildet over.

Det høres med andre ut som om hun har fornøyd med besøket hos Skavlan.

Etter å ha sett programmet i ettertid, virker det dog som om prinsessen nå har andre følelser knyttet til dette besøket.

Skavlan 30. Mars 2019: Prinsesse Märtha Louise har lagt ned engleskolen, og i stedet startet et samarbeid med den amerikanske sjamanen Shaman Durek. Martha og Durek kommer sammen til Skavlans studio, blant annet for å fortelle om hva sjamanisme går ut på. Foto: NTB Scanpix / TV 2

«Se på forskjellen på disse to klippene. Det som opprinnelig ble sagt (den første videoen) og det som kom på TV (se til høyre). Er det ok å redigere et nytt svar til et spørsmål, hvordan forholder vi oss til sannheten? Hva er dine tanker?» skriver prinsessen sammen med innlegget under.

Du kan se på begge videoene ved å trykke på play-knappen. Trykk på pila til høyre for å se film nummer to.

Vekker reaksjoner i kommentarfeltet

Innlegget har allerede fått mange kommentarer.

«Uansett fikk du fram budskapet ditt. Du er en banebryter for oss sensitive. Verden er ikke så svart/hvit som folk tror», skriver en.

«Dette er tragiske greier. Hvorfor gjør de dette? Dette er jo ja jeg har ikke ord… Håper at prinsesse Märtha Louise får noe svar fra Skavlan», skriver en annen.

En tredje skriver: «Utrolig bra at du deler! Føler meg skikkelig naiv nå, som tror på det jeg ser på TV! En ting er nyheter -jeg skjønner at jeg må være obs der med tanke på kilder og agendaer etc, men underholdningsprogram?!»

Snakket om hvorfor de dropper Sverige

I klippene over kan man se nøyaktig hva prinsessen sikter til og mener. Det hun synes skal være problematisk er at konteksten rundt svaret på et spørsmål har blitt endret på etter redigering. Shaman Durek får spørsmål om hvorfor de skal til Norge og Danmark, men ikke til Sverige.

I episoden som har blitt sendt på TV, virker det som om man derfra har gått derfra og direkte over til at Durek uttaler:

– Jeg elsker svensker, men de er så nysgjerrige.

Og at han så fortsetter på sine tanker rundt dette.

Opprinnelig skal Shaman Durek i tillegg ha snakket om at han skal gi ut bok og derfor har det travelt, men at de kan dra til Sverige ved en senere anledning. Skavlan skal så ha stilt spørsmål om svenskene er annerledes når det kommer til denne måten å tenke på, og på denne måten ledet Shaman Durek inn på det han sier om det svenske folket.

Det er altså dette som skal ha blitt klippet bort.

Foto: Vidar Ruud / NTB scanpix

Svarer på kritikken

TV 2 svarer på kritikken overfor VG. Det er nyhetsredaktør Karianne Solbrække som uttaler seg:

– Vi er veldig opptatt av at meningsinnholdet består i intervjuet, og at klippen ikke endrer intervjuobjektets svar. Meningsinnholdet mener jeg soleklart er med i dette intervjuet, sier hun til VG.

Videre har hun følgende svar til det at Märtha Louise og Shaman Durek nå reagerer:

–  I redigeringen har vi ikke vurdert at det han sier, om at han skal gi ut bok, er mye opptatt og at de kan komme til Sverige på et senere tidspunkt, tilfører ytterligere informasjon til det han sier i programmet. Hvis han opplever at meningsinnholdet er endret, ved at vi har fjernet det første svaret hans, var ikke det vår intensjon.

Foto: Lise Åserud / NTB scanpix

Shaman Durek uttaler seg

Det er ikke bare prinsesse Märtha Louise som har reagert på hvordan programmet ble klippet, Shaman Durek har lagt ut et lagt innlegg på Instagram.

View this post on Instagram

I have been getting allot people reacting to me thinking I don't like Swedish people. Which is not true at all. I was super happy about the show until I saw how they edited my words. So my team was contacted by @skavlantvshow for me to attend with @princessmarthalouise to be a guest on their show. They were willing to pay for me to fly 10 hours to Sweden to be on their show. Even though I had so much to do in the States I was asked to go many times by their team . I went to be on show with a open heart to share my love to #skandinavian people since my Mothers family is from Norway. It came as a shock to me and my team that I was left out of promo pictures like I wasn't even there and they took my answer to one question and switched it with another to make me not come out in a favorable light. What's even more disappointing is that they cut out all the beautiful things I said about life. I even had the audience clapping two times for what I said. I guess they did not want people at home to see a shaman be acknowledged for being a bright intellectual astute man with real vision that their own studio audience was moved by. Did they need ratings and needed some added drama so they thought hey let's bring shaman over and manipulate his words to add a little drama to our show. This is how they treat American guest. Why this has made me take action against this disrespect is that words are power they can build minds or tear them down. They can open hearts or close them. This act is a misuse of power on their part. It's shameful and lacks integrity and disrespectful to their own people. Because now we know they do this, who else have the done this to? Can this program be trusted if they miss use power to gain ratings. They owe me an apology for this and for the many people who have written me that feel I don't like Sweden. Which is not true at all. I LOVE my Swedish brothers and sisters. Puss Puss ?Check out the real video and watch the fake one at the end. Tribe Share your thoughts?

A post shared by Shaman Durek (@shamandurek) on

«Jeg har mottatt en del henvendelser fra folk som reagerer på at jeg ikke liker det svenske folket. Det er ikke sant i det hele tatt. Jeg var superhappy med programmet helt til jeg så hvordan de har redigert ordene mine», skriver han blant annet i innlegget over.

NB! Både Märtha Louises og Shaman Dureks innlegg var i utgangspunktet skrevet på engelsk, vi har derfor oversatt etter beste evne.

Hva synes du? Er det greit å redigere på denne måten? Bruk gjerne kommentarfeltet under saken til å si din mening.

Og gi Märtha Louise en tommel opp hvis du synes det er bra at hun sier ifra!