Foto: BBC / TV4

Sånn gikk det for «Høy på pæra»-favorittene – hold i hatten når du får se hvordan de ser ut 26 år senere

Hyacinth Bucket, eller Bouquet som hun foretrekket at det uttales, havner alltid i trøbbel.

I fem sesonger fikk vi følge hennes sprell sammen med ektemannen Richard i den hyllede serien «Høy på pæra».

Selv om det har gått mange år siden serien sluttet, så er den fremdeles høyt elsket også den dag i dag.

Så hva har skjedd med stjernene fra serien? Det har vi fått greie på.

Selv om det har gått mange år siden de klassiske britiske tv-klassikerne som «Hotell i særklasse», «Mord og mysterier», eller «Høy på pæra» sluttet å sende nye episoder – så kan jeg se de om igjen og om igjen.

De er minst like bra i dag som den dagen jeg først oppdaget de.

En av disse seriene får meg virkelig til å skrattle hver gang.

Det er selvsagt britiske «Høy på pæra» eller «Keeping Up Appearances» jeg snakker om.

I 1995 kom den siste episoden om Hyacinth Buckets utrolige liv.

Hun var en snobbete kvinne som kviet seg for å bli assosiert med den ene halvparten av familien sin.

Det britiske etternavnet Bucket, skulle uttales finere og hun sa hun het Bouquet.

Men selv om hun anså seg selv som finere enn alle andre rundt seg, så havnet hun stadig i trøbbel.

Når hun prøvde som mest å passe inn med fiffen, fantes det ingen i hennes nærhet som orket holdningene hennes.

Den eneste som har energi nok til å holde ut med henne er hennes utrolig snille mann Richard.

Men nå har det gått mange år siden serien ble avsluttet og mye har skjedd med stjernene fra serien.

Vi har fått greie på nettopp hvordan det har gått med de.

Patricia Routledge (Hyacinth Bucket)

Stjernen bak den utrolige innsatsen var ingen annen enn Patricia Routledge.

Foto: BBC / TV4

I over 50 år har hun underholdt publikum, og ikke bare på TV, hun har også vært i flere musikaler og teaterforestillinger.

17. februar 2021 fylte hun 92 år og har ved flere tilfeller snakket varmt om hvor mye rollen som Hyacinth har betydd for henne.

På spørsmål om hun er lik Hyacinth har hun tidligere sagt at hun ikke tror det.

– Utenom to armer, to ben, to øyne, en nese og en munn, så håper jeg virkelig ikke det! Det er det skuespill handler om, har hun tidligere sagt skriver Express.

– Bare fordi jeg skal spille en morder, betyr det ikke at jeg må utføre et mord. Du spiller bare en rolle.

Til tross for at serien var utrolig populær tok den slutt etter fem sesonger, da Patricia ville gjøre andre prosjekter.

– Det var et liv før Hyacinth og et liv etter. Om folk holder fast ved tanken om meg som Hyacinth så kan jeg ikke gjøre noe med det. Om det gjør at folk kommer til teateret på grunn av dette så kunne jeg ikke vært mer glad, sa hun nylig i radioprogrammet Monocle.

– Jeg vil ikke sitte fast med henne for alltid. Men det ville vært feil av meg å si at jeg ikke var takknemlig for Hyacinth.

Skuespilleren giftet seg aldri, og fikk aldri noen barn.

Clive Swift (Richard Bucket)

Clive ble en folkekjær skuespiller i England etter sin fantastiske innsats i rollen som Hyacinths ektemann Richard.

Foto: BBC/TV4

Men akkurat den rollen var langt i fra den eneste skuespilleren hadde i sin lange karriere.

I 1960 ble han medlem i Royal Shakespear Company. Der fikk han roller som Henrik V i «The Merry wives of Windsor» og «King Lear».

Han medvirket også i filmen Excalibur i 1981 hvor han spilte Kong Arthurs adoptivfar.

«Det første jeg bestemte meg for var at om Richard virkelig skulle være svak og underdanig, så ble det heller aldri noen konflikt.»

«Ettersom han er litt «tøffel» for Hyacinth. Så det første jeg gjorde, så lang jeg kunne gjøre det for manusforfatteren, var å slå tilbake. Protestere.»

«Jeg vet at jeg pleide å tape 98 prosent av gangene og det var strengt tatt ingen konflikter. Men jeg måtte virkelig ta meg av rollen, hvis ikke hadde det nok ikke vært like interessant.»

Foto: Facebook

Clive Swift var gift med forfatteren Margaret Drabble mellom 1960 og 1975.

Sammen fikk de datteren Rebecca og sønnene Adam og Joe.

I 2017 ble familien rammet av en stor tragedie.

Datteren Rebecca sovnet inn som følge av kreft.

To år senere forlot Clive også livet på jorden. 1. februar 2019 sovnet Clive Swift inn 82 år gammel etter en tid med sykdom.

Josephine Tewson (Elizabeth Warden)

Josephine Tewson spilte rollen som den mildt sagt nervøse naboen Elizabeth i tv-serien.

Foto: Facebook

Hver gang hun ble bedt på te hjemme hos Hyacinth så mistet hun en kopp i gulvet, og hendelsen ble kjapt et løpende innslag.

Selv om hun fremdeles er best kjent for rollen i «Høy på pæra», så har hun gjort flere tv-roller før det.

«Jeg fortsatte i teateret i flere år, gjorde komedier, tragedier og klassikere. Siden kom roller i TV-drama som «Sergeant Cork» og «No Hiding Place». Min første komedie med Ronnie Barker var «Hark at Barker», som han utvikler til «His Lordship Entertain», forteller hun til Express.

«Jeg ble mest kjent for TV-komedier etter å ha arbeidet med Dick Emery, Bob Monkhouse, Les Dawson, Terry Scott og Harry Worth. De hadde sett meg på Charlie Drake Show. Charlie kan være vanskelig å jobbe med; så det var et tilfelle av «hun gikk sammen med han, så hun må være okei.»

Etter «Høy på pæra» medvirket Josephine blant annet i «Midsummer Murders».

Hun satte også opp showet «Still Keeping Up Appearances?» som gikk i 2014.

Josephine var først gift med skuespilleren Leonard Rossiter, men giftet seg senere med Henry Newman som tragisk gikk bort i 1980.

Den 26. februar 2021 fylte hun 90 år.

Wishing a very Happy 85th Birthday to English acress Josephine Tewson! In the UK she is well-known as a stage actress…

Posted by Rhyolyn's Birthdays Page on Friday, February 26, 2016

Dave Griffin (Emmet Hamsworth)

Konfliktene med naboen Hyacinth var mange, og til tross for at han prøvde å holde seg unna de så det ut til at Emmet alltid falt tilbake.

Foto: Facebook

Når han så sin søster Elizabeth besøke Hyacinth for en kopp te, prøvde han alltid å ikke ha noe å gjøre med sin spesielle nabo.

Skuespilleren David Griffin ble kjent verden over som Emmet, men har for mange år siden trukket seg tilbake.

TV-stjernen var å se i en episode av «Doctor Who», men ser ut til å ha lagt karrieren på hylla, skriver Daily Star.

Foto: Wikkicommons

Judy Cornwell (Hyacinths søster Daisy)

Selv om Hyacinth forsøkte sitt beste å holde seg unna sin familie, så kom det alltid frem at hun faktisk hadde en familie.

En av søstrene var den hun alltid skrøt av, mens de to andre søstrene Rose og Daisy havnet i skyggen.

Men Judy Cornwell som gjorde rollen som søsteren Daisy har gjort en hel del siden «Høy på pæra» tok slutt.

Hun var med i serien «EastEnders» fra 2007 til 2008 og var i den britiske serien «Doctors».

Judy landet også sin drømmerolle som Miss Marple i teaterproduksjonen «A murder is announced» i september 2015.

Året før fikk hun oppmerksomhet for noe helt annet.

Da feiret nemlig hun og mannen John Parry 60 år som ektepar!

Sammen har de sønnen Edward.

Judy Cornwell fylte 81 år tidligere i år.

Mary Miller (Hyacinths søster Rose)

Hun spilte rollen som Hyacinths motsats kan man vi.

MIND. BLOWN. Rose in "Keeping Up Appearances" – Mary Millar – was first choice to play Servalan!

Posted by Blakes 7 In Character on Sunday, January 19, 2020

Mary Miller spilte søsteren Rose som elsket menn og kjærlighet og som alltid bød på seg selv.

Men hun var faktisk den andre skuespilleren som spilte rollen som Rose.

Shirley Stelfox fikk først rollen men ble erstattet av Mary.

Etter «Høy på pæra» kunne man høre Marys stemme i den engelske versjonen av «Skjønnheten og Udyret», der hun var Mrs Potts stemme.

Men ikke lenge etter den siste episoden av tv-serien døde Mary av kreft.

Hun ble 62 år gammel.

Geoffrey Hughes (Onslow)

Onslow var gift med Hyacinths søster Daisy og var med på familiens sprell.

Remembering Geoffrey Hughes who passed away 27th July 2012. Geoffrey appeared from Coronation Street, Heartbeat and Keeping Up Appearances.

Posted by Great Australian TV Shows on Sunday, July 26, 2020

Men aller helst ville Onslow sitte hjemme foran tv-skjermen.

Etter den hyllede serien, så kunne man se stjernen i andre britiske serier som «The Royle Family», «Hearbeat» (Med hjartet på rette staden) og «Skins».

På slutten av 90-tallet ble stjernen rammet av en tung beskjed.

Han fikk diagnosen prostatakreft og sovnet i 2012 inn.

Geoffrey Hughes ble 68 år.

Vi glemmer dere aldri! «Høy på pæra» er og forblir en fantastisk serie. Del gjerne denne artikkelen til alle du kjenner som setter pris på nostalgi!